Los angloparlantes utilizan desde hace mucho tiempo una expresión muy curiosa: “to have a skeleton in the closet”, en referencia a cuando uno tiene algo vergonzoso que esconder y no quiere hacer público.

De esta expresión ha derivado hasta nuestros tiempos otra frase que se suele utilizar (afortunadamente sin ese sentido peyorativo porque no tiene nada de vergonzoso) cuando alguien sale del armario para declarar abierta y voluntariamente su homosexualidad (se utiliza el término outing cuando, eso sí, es contra su voluntad).

...continúa leyendo "Viaje imposible, del armario a Narnia"

Como comentaba en el anterior post, y tras disfrutar de unos días de playa en la casa de veraneo de mi buenísima amiga, en Kabila, su familia (es decir, su madre) nos sorprendió con una nueva propuesta, invitándonos también a acercarnos hasta su residencia de toda la vida, Casablanca; y conocer esta gran ciudad, famosa curiosamente por la película del mismo nombre de 1942, que, sin embargo, se grabó íntegra en los estudios de Hollywood.

...continúa leyendo "Marruecos: Casablanca"